El Otro Cascanueces: Una Reimaginación Moderna con Sabor a Palestina

Descubre la innovadora versión del clásico navideño, "El Cascanueces", reimaginada por el coreógrafo Diego Vázquez, que fusiona danza, temas contemporáneos y un emotivo homenaje a la cultura árabe.

Durante décadas, "El Cascanueces" ha sido sinónimo de la magia navideña, transportando a niños y adultos a un mundo de fantasía. Sin embargo, la constante evolución artística exige miradas frescas y profundas. El aclamado coreógrafo Diego Vázquez, director artístico de Laleget Danza, ha emprendido esta renovación, insuflándole a la obra un espíritu moderno que va más allá de las técnicas de danza, para abordar narrativas y sensibilidades actuales.

Una Tienda de Juguetes Mágicos y Nuevos Ritmos

La propuesta de Vázquez traslada la historia a la enigmática juguetería de Drosselmeyer. En esta visión actualizada, Drosselmeyer no es solo un tío obsequiador, sino un guardián de una tienda de juguetes con poderes singulares. Esta reinvención del personaje principal abre un abanico de posibilidades creativas.

“La premisa me facilitó la gestión del elenco y el número de bailarines en escena", explica Vázquez en una entrevista exclusiva. "A partir de ahí, se abren numerosas posibilidades: los muñecos mágicos, como el Cascanueces, el Hada y el Caballero, al cobrar vida, dejan de lado el ballet tradicional para explorar ritmos como el hip-hop, y enseñárselo a María”. Esta fusión de estilos promete una experiencia escénica vibrante y sorprendente.

"El Otro Cascanueces": Del Desafío a la Reflexión Cultural

La génesis de "El Otro Cascanueces" se remonta a 2010, cuando Vázquez enfrentó el reto de montar una versión de cámara con tan solo 11 bailarines. "El desafío de montar un Cascanueces con solo 11 bailarines me impulsó a crear una versión alternativa, buscando integrar una historia dentro de otra, donde parte de lo que conocemos sucede en el mundo de los sueños de María", recuerda el coreógrafo.

Esta adaptación de la obra original de E.T.A. Hoffmann no solo impulsó a Vázquez a experimentar con nuevas estéticas, sino que también lo llevó a una profunda reflexión sobre los mensajes implícitos y las omisiones en el relato clásico.

Un Homenaje a Palestina y la Diversidad Árabe

Una de las revelaciones más significativas de esta reinterpretación es la corrección de una generalización geográfica. "Hace poco me di cuenta de que en la historia de E.T.A. Hoffman, se menciona que Drosselmeyer viaja por España, Rusia y China, pero no especifica qué países árabes visita, sino que engloba todo bajo el término ‘Arabia’, como si todo el mundo árabe fuera una sola entidad", señala Vázquez.

El coreógrafo destaca la inmensa diversidad cultural del mundo árabe, sus poblaciones y tradiciones únicas. "Esto me hizo reflexionar sobre cómo el eurocentrismo puede diferenciar países como China, España o Rusia, pero no así al mundo árabe. Desde la perspectiva sionista, todos son árabes, sin importar su origen, ya sea de Jordania, Arabia Saudita o Palestina."

El Legado de Gaza en Escena

Ante esta observación, Vázquez decidió enriquecer su narrativa: "Consideré que eso no era correcto. Cuando Drosselmeyer visite un país, debemos ser específicos sobre a qué nación se dirige. En mi narrativa, él viaja a Palestina, y la Danza del Café es una representación de un pescador de Gaza, rindiendo homenaje a la gente y a los pescadores de esa región".

"El Otro Cascanueces" se erige así como un vibrante espectáculo que honra la riqueza cultural del mundo árabe, ofreciendo una perspectiva inclusiva y respetuosa.

¡No te pierdas esta Experiencia Única!

"El Otro Cascanueces" se presenta este fin de semana en el Teatro de las Artes del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco, en la colonia Country Club. Las entradas tienen un costo de 250 pesos. Una oportunidad imperdible para disfrutar de una propuesta escénica innovadora que combina la tradición con la contemporaneidad y un mensaje de profunda humanidad.

aDB